Selena Gomez & The Scene - Love You Like A Love Song (Çeviri)

 

It's been said and done
Söylenen söylendi ve yapıldı
Every beautiful thought's been already sung
Bütün güzel düşünceler çoktan söylendi
And I guess right now here's another one
Ve sanırsam şimdi bir başkası var
So your melody will play on and on, with best of 'em
Senin melodin çalacak ve çalacak, en iyileriyle
You are beautiful, like a dream come alive, incredible
Sen güzelsin, gerçekleşen bir rüya gibi, inanılmaz
A centerfold miracle, lyrical
Orta sayfa mucizesi, şiir gibi
You've saved my life again
Hayatımı tekrar kurtardın
And I want you to know baby
Ve bilmeni istiyorum ki bebeğim

[Chorus]
(nakarat)
I, I love you like a love song, baby
Ben, ben seni bir aşk şarkısı gibi seviyorum
I, I love you like a love song, baby
Ben, ben seni bir aşk şarkısı gibi seviyorum
I, I love you like a love song, baby
Ben, ben seni bir aşk şarkısı gibi seviyorum

And I keep hittin' re-peat-peat-peat-peat-peat
Ve tekrarlamaya devam ediyorum

I, I love you like a love song, baby
Ben, ben seni bir aşk şarkısı gibi seviyorum
I, I love you like a love song, baby
Ben, ben seni bir aşk şarkısı gibi seviyorum
I, I love you like a love song, baby
Ben, ben seni bir aşk şarkısı gibi seviyorum

And I keep hittin' re-peat-peat-peat-peat-peat
Ve tekrarlamaya devam ediyorum


Constantly, boy you played through my mind like a symphony
Sürekli, benim zihnimi bir senfoni gibi çaldın
There's no way to describe what you do to me
Bana yaptığın şeyi tarif etmenin hiçbir yolu yok
You just do to me, what you do
Bana yaptığın şeyi, yaptığın şey
And it feels like I've been rescued
Ve kurtarılmış gibi hissediyorum
I've been set free
Serbest bırakılmış gibi
I am hyptonized by your destiny
Senin kaderinle hipnotize oldum
You are magical, lyrical, beautiful
Sen sihirlisin, liriksin,güzelsin
You are...I want you to know baby
Sen,Bilmeni istiyorum ki bebeğim




[Chorus]
(nakarat)
I, I love you like a love song, baby
Ben, ben seni bir aşk şarkısı gibi seviyorum
I, I love you like a love song, baby
Ben, ben seni bir aşk şarkısı gibi seviyorum
I, I love you like a love song, baby
Ben, ben seni bir aşk şarkısı gibi seviyorum

And I keep hittin' re-peat-peat-peat-peat-peat
Ve tekrarlamaya devam ediyorum

I, I love you like a love song, baby
Ben, ben seni bir aşk şarkısı gibi seviyorum
I, I love you like a love song, baby
Ben, ben seni bir aşk şarkısı gibi seviyorum
I, I love you like a love song, baby
Ben, ben seni bir aşk şarkısı gibi seviyorum

And I keep hittin' re-peat-peat-peat-peat-peat
Ve tekrarlamaya devam ediyorum


No one compares
Hiç kimse seninle kıyaslanamaz
You stand alone, to every record I own
Sen tek başınasın, sahip olduğum bütün kayıtlarda
Music to my hear that's what you are
Dinlemem için bir şarkısın
A song that goes on and on
Sürekli çalan bir şarkı

I, I love you like a love song, baby
Ben, ben seni bir aşk şarkısı gibi seviyorum
I, I love you like a love song, baby
Ben, ben seni bir aşk şarkısı gibi seviyorum
I, I love you like a love song, baby
Ben, ben seni bir aşk şarkısı gibi seviyorum

 

Yorum Yaz